1
00:00:24,680 --> 00:00:25,680
Me alegro que haga sol.

2
00:00:26,120 --> 00:00:27,120
Sí.

3
00:00:28,720 --> 00:00:30,600
¿Qué dijiste hoy?

4
00:00:30,960 --> 00:00:32,740
Fiesta de Nochevieja.

5
00:00:34,320 --> 00:00:36,240
No he estado allí antes.

6
00:00:36,600 --> 00:00:37,600
¿Es eso así?

7
00:00:38,220 --> 00:00:39,220
Está bien.

8
00:00:39,600 --> 00:00:41,380
A mí tampoco me interesa.

9
00:00:43,980 --> 00:00:45,540
De eso se trata el matrimonio.

10
00:00:46,540 --> 00:00:47,540
Así es.

11
00:01:02,920 --> 00:01:07,480
Por cierto, creo que mi amiga Kimura
sabe de nuestra relación.

12
00:01:08,760 --> 00:01:09,960
¿Kimura-kun?

13
00:01:10,420 --> 00:01:12,120
A él le parece bien.

14
00:01:12,340 --> 00:01:13,340
Es un idiota.

15
00:01:14,000 --> 00:01:16,240
No, es mucho mejor que un idiota.

16
00:01:17,680 --> 00:01:19,200
¿Es eso así?

17
00:01:20,140 --> 00:01:24,680
Si estás tan preocupado, deberías simplemente
olvídalo.

18
00:01:25,280 --> 00:01:26,520
No, no puedo.

19
00:01:27,440 --> 00:01:28,480
¿Por qué no?

20
00:01:28,920 --> 00:01:29,920
¿Por qué no?

21
00:02:04,320 --> 00:02:05,790
¿Qué? ¿Es una mala mujer?

22
00:02:07,750 --> 00:02:11,910
Pero no quiero mentirme a mí mismo.

23
00:02:26,670 --> 00:02:29,170
¿Estás bien?

24
00:02:33,420 --> 00:02:35,200
Maki-san, eres un hokumonchi, ¿no?
¿tú?

25
00:02:36,140 --> 00:02:38,840
No puedo evitarlo. Después de todo, soy una mujer.

26
00:02:40,360 --> 00:02:41,600
Normalmente trabajas como si fueras una mujer.

27
00:02:46,180 --> 00:02:49,340
Ah, ahí está. Mira, mira.

28
00:02:49,600 --> 00:02:51,240
Ah, un milagro.

29
00:02:51,880 --> 00:02:52,880
Lo hiciste.

30
00:02:53,740 --> 00:02:54,740
No lo llames milagro.

31
00:02:56,660 --> 00:02:57,820
Pensé que estarías más perdido.

32
00:02:59,120 --> 00:03:00,140
Es asombroso, ¿no?

33
00:03:00,520 --> 00:03:01,520
¿Mejoraste?

34
00:03:01,720 --> 00:03:02,720
Estoy mejorando.

35
00:03:03,210 --> 00:03:04,210
Es asombroso.

36
00:03:04,630 --> 00:03:06,190
Me alegra que hayas llegado temprano.

37
00:03:07,030 --> 00:03:08,030
Tengo hambre.

38
00:03:08,610 --> 00:03:09,610
Comamos algo.

39
00:03:10,870 --> 00:03:11,870
Comamos algo.

40
00:03:13,290 --> 00:03:15,190
No he comido nada desde que tengo
aquí.

41
00:03:15,470 --> 00:03:16,470
¿En realidad?

42
00:03:27,270 --> 00:03:28,810
Es viejo, pero es una bonita habitación.

43
00:03:29,450 --> 00:03:30,450
Sí.

44
00:03:32,270 --> 00:03:33,390
El paisaje también es hermoso.

45
00:03:35,170 --> 00:03:40,910
Date prisa y vete.

46
00:03:41,330 --> 00:03:45,690
me alegro

47
00:03:45,690 --> 00:03:48,850
Yo vine.

48
00:04:40,970 --> 00:04:41,970
¿Te gusta?

49
00:04:42,190 --> 00:04:43,350
yo

50
00:04:43,350 --> 00:04:53,610
no puedo

51
00:04:53,610 --> 00:04:58,470
ver cualquier cosa.

52
00:04:59,830 --> 00:05:01,250
Está bien.

53
00:05:01,730 --> 00:05:04,610
No puedo hacer nada.

54
00:05:53,870 --> 00:05:55,130
Ay dios mío.

55
00:06:30,480 --> 00:06:33,000
Muchas gracias.

56
00:07:00,970 --> 00:07:01,970
Oh chico.

57
00:08:53,040 --> 00:08:54,040
Eso no es así.

58
00:09:36,940 --> 00:09:37,940
Muppets fuera.

59
00:10:19,150 --> 00:10:20,150
¿Alguien está mirando?

60
00:10:20,570 --> 00:10:21,690
No sé.

61
00:10:24,690 --> 00:10:26,450
¿Por qué estás tan rígido?

62
00:10:32,470 --> 00:10:35,610
Huele bien. ¿Qué?

63
00:10:36,310 --> 00:10:37,530
Huele mal.

64
00:10:43,210 --> 00:10:46,210
No soy malo, ¿verdad?

65
00:10:48,750 --> 00:10:51,730
Pero has estado pensando en cosas malas.
cosas todo este tiempo, ¿no?

66
00:10:52,930 --> 00:10:54,830
Hueles tan mal.

67
00:10:58,490 --> 00:11:00,190
Me estoy emocionando.

68
00:11:22,680 --> 00:11:26,280
Hola. ¿Qué quieres que haga?

69
00:11:29,840 --> 00:11:31,600
¿Está bien?

70
00:11:32,300 --> 00:11:33,380
¿Qué tengo que hacer?

71
00:11:34,560 --> 00:11:35,900
Paremos.

72
00:11:36,560 --> 00:11:41,360
Quiero que me lamas.

73
00:11:44,380 --> 00:11:47,640
Quieres que te lama, ¿no? Sí.

74
00:11:52,430 --> 00:11:54,490
Te daré un masaje así.

75
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
Dije, bueno, sí.

76
00:15:04,650 --> 00:15:07,850
Me gusta verte crecer.

77
00:15:15,430 --> 00:15:22,410
Si creces, obtendrás

78
00:15:22,410 --> 00:15:23,410
más grande.

79
00:15:31,600 --> 00:15:32,600
eso es bueno

80
00:17:20,240 --> 00:17:21,240
No, no, no, no.

81
00:17:49,870 --> 00:17:50,870
Gracias.

82
00:20:11,650 --> 00:20:12,890
Dios lo bendiga.

83
00:20:39,409 --> 00:20:43,670
Bien. Bien. Bien.

84
00:21:29,960 --> 00:21:30,960
Gracias.

85
00:21:31,460 --> 00:21:32,580
No hay problema.

86
00:22:18,039 --> 00:22:20,840
uno uno

87
00:22:42,280 --> 00:22:43,280
No sé.

88
00:23:16,490 --> 00:23:17,490
Gracias por mirar.

89
00:23:51,500 --> 00:23:57,200
Dios lo bendiga. Dios los bendiga

90
00:23:57,200 --> 00:23:59,180
tú.

91
00:25:45,080 --> 00:25:47,880
Gracias.

92
00:27:47,220 --> 00:27:48,220
De eso estoy hablando.

93
00:29:40,200 --> 00:29:44,060
La forma en que quiero hablar contigo es, gracias.
usted.

94
00:30:25,870 --> 00:30:26,870
Súper joven.

95
00:31:13,199 --> 00:31:15,120
um um

96
00:32:08,300 --> 00:32:09,700
¿Y?

97
00:32:42,159 --> 00:32:43,600
Oh. Oh.

98
00:33:13,000 --> 00:33:14,000
Eh...

99
00:34:26,699 --> 00:34:27,699
Gracias.

100
00:40:26,570 --> 00:40:27,570
no tienes

101
00:40:58,670 --> 00:40:59,670
Eso fue realmente bueno.

102
00:43:42,350 --> 00:43:44,950
. .

103
00:44:15,660 --> 00:44:16,660
Oh, es muy divertido.

104
00:44:19,900 --> 00:44:24,080
Gracias.

105
00:44:24,340 --> 00:44:29,500
Gracias.

106
00:45:05,770 --> 00:45:11,330
Ay, muchacho. Ay, muchacho. Ay, muchacho.

107
00:45:45,710 --> 00:45:46,710
Nos vemos.

108
00:46:22,220 --> 00:46:23,980
Gracias.

109
00:46:55,140 --> 00:46:57,940
Oh. Oh.

110
00:47:25,630 --> 00:47:28,110
No. No.

111
00:48:25,419 --> 00:48:28,220
um um

112
00:48:48,500 --> 00:48:49,560
Muchas gracias.

113
00:49:16,490 --> 00:49:17,490
Está bien.

114
00:49:17,930 --> 00:49:18,848
Está bien.

115
00:49:18,850 --> 00:49:19,850
Está bien.

116
00:50:11,660 --> 00:50:12,940
Gracias.

117
00:51:16,400 --> 00:51:17,400
Gracias.

118
00:51:49,770 --> 00:51:50,770
¿Quieres ir al baño?

119
00:51:50,950 --> 00:51:51,950
Sí.

120
00:51:53,830 --> 00:51:54,830
¿Hola?

121
00:52:00,210 --> 00:52:01,310
¿Vas al baño?

122
00:52:03,190 --> 00:52:05,250
Sí. Veo.

123
00:52:07,370 --> 00:52:08,410
Está bien.

124
00:52:13,050 --> 00:52:14,050
No es nada.

125
00:52:15,350 --> 00:52:17,750
Mañana desayuno en la nevera.

126
00:52:19,280 --> 00:52:20,280
Come eso.

127
00:52:23,580 --> 00:52:24,580
Creo que volveré por la tarde.

128
00:52:26,980 --> 00:52:27,980
Está bien.

129
00:52:29,140 --> 00:52:30,360
Todos llaman, así que iré.

130
00:52:31,240 --> 00:52:32,240
Buenas noches.

131
00:52:35,440 --> 00:52:36,440
Da miedo.

132
00:52:37,920 --> 00:52:38,920
Está bien.

133
00:52:39,360 --> 00:52:40,360
Está bien.

134
00:52:42,680 --> 00:52:43,558
Está bien.

135
00:52:43,560 --> 00:52:44,560
Está bien.

136
00:52:53,110 --> 00:52:54,730
Lo lamento.

137
00:52:57,210 --> 00:52:59,670
Pensé en llamar a mi amigo.

138
00:53:01,410 --> 00:53:04,030
Cometí un error.

139
00:53:06,130 --> 00:53:12,670
Tendré cuidado a partir de ahora.

140
00:53:23,290 --> 00:53:24,610
Lo lamento. Lo lamento.

141
00:53:25,270 --> 00:53:26,270
Lo lamento.

142
00:53:29,010 --> 00:53:30,010
Lo lamento. Lo lamento.

143
00:53:30,370 --> 00:53:31,370
Lo lamento. Lo lamento. Lo lamento.

144
00:53:51,120 --> 00:53:51,759
Lo sé.

145
00:53:51,760 --> 00:53:54,100
Ya sabes, ¿verdad? No, no lo hago. De ninguna manera.

146
00:53:55,780 --> 00:53:57,680
Eres muy amable conmigo, jefe.

147
00:53:58,300 --> 00:54:00,680
No, sólo estoy... estoy siendo odiado.

148
00:54:01,600 --> 00:54:05,160
¿Quieres ir de viaje con Chief?
No, por favor no lo hagas.

149
00:54:06,280 --> 00:54:07,740
Por favor no me hagas esto.

150
00:54:22,440 --> 00:54:23,980
No sé.

151
00:54:24,780 --> 00:54:25,780
No sé.

152
00:54:53,320 --> 00:54:54,320
A por ello. A por ello.

153
00:55:40,360 --> 00:55:41,680
Debes haber estado muy emocionado.

154
00:55:42,760 --> 00:55:45,400
¿Qué opinas?

155
00:55:49,280 --> 00:55:51,580
Está tan mojado.

156
00:55:55,100 --> 00:55:56,420
Es asombroso.

157
00:56:12,300 --> 00:56:13,340
Voy a hacerte esto.

158
00:57:51,400 --> 00:57:55,860
Cada vez es más difícil.

159
00:58:12,840 --> 00:58:13,840
Está desbordante.

160
00:58:19,240 --> 00:58:25,540
Ya no quiero jugar aquí.

161
01:16:53,390 --> 01:16:54,390
Eso es todo.

162
01:18:02,320 --> 01:18:03,320
Ajá.

163
01:37:29,130 --> 01:37:30,230
¿Cuándo nos reuniremos la próxima vez?

164
01:37:32,550 --> 01:37:34,870
La semana que viene, alrededor del fin de semana.

165
01:37:37,330 --> 01:37:39,510
¿Qué pasa con el trabajo de mañana?

166
01:37:41,670 --> 01:37:42,670
Está cerrado.

167
01:37:43,670 --> 01:37:45,230
Luego, después del trabajo de mañana.

168
01:37:46,030 --> 01:37:47,270
¿Mañana también?

169
01:37:47,850 --> 01:37:49,390
Date prisa y déjame terminar el trabajo.